Como alternar a visibilidade dos colegas de equipe no mapa?

Use os botões de controle no lado esquerdo da tela do mapa.

Quando o ícone "Teammates" estiver verde, eles estão visíveis. Quando estiver cinza, eles estão ocultos.