Posso dar permissão para que outros jogadores usem meu Buggy ou Copter?

Não. Atualmente, não há opção de conceder acesso a outras pessoas. O veículo é vinculado ao criador - apenas quem o fabricou pode dirigi-lo ou pilotá-lo.