O que é a aba Favoritos em Configurações e como adiciono configurações a ela?

Favoritos é a primeira aba em Configurações, e é você quem a preenche: toque na estrela ao lado de qualquer configuração em qualquer aba e ela aparece em Favoritos.

É um atalho, não uma cópia — a configuração continua na sua própria aba também, e alterá-la em qualquer um dos dois lugares é a mesma alteração.

Vale a pena adicionar as que você ajusta com frequência: sensibilidade, giroscópio, qualidade gráfica, volume, visualização dos efeitos sonoros.