他のプレイヤーに自分のバギーやコプターの使用許可を与えられますか？

いいえ。現在、他のプレイヤーにアクセス許可を与えるオプションはありません。その乗り物は作成者にロックされています - 作成した本人だけが運転または操縦できます。